قانون الضرر造句
造句与例句
手机版
- وفي العادة يكون رب العمل مسؤوﻻً بموجب قانون الضرر الشخصي فقط إذا وقع خطأ من جانبه.
通常只有在雇主一方有过失时他容易侵权。 - وتجدر الإشارة إلى أن اختبار الصلة المباشرة يبدو أنه أصبح أكثر مرونة تدريجياً في قانون الضرر العصري.
可以一提的是，在现代侵权法中，似乎已经逐步放宽了近因标准。 - وتجدر الإشارة إلى أن اختبار الصلة المباشرة يبدو أنه أصبح أكثر مرونة تدريجياً في قانون الضرر العصري.
值得一提的是，在现代侵权行为法中，相近性标准似乎已经逐渐放松。 - وفيما يتعلق بالفقرة 70، اقترح أنه ينبغي إدراج قانون الضرر ضمن نصوص القوانين التي يتناولها صراحة القانون النموذجي.
关于第70段，有人建议《示范法》不明文涉及的法律中应包含侵权行为法。 - الحقوق التي تدعيها المدعيات لا يمكن اعتبارها على الفور حقوقا ينبغي أن يحميها قانون الضرر أو المصالح القانونية الأخرى.
原告进行索偿的权利不能立即被确认为应受到侵权法保护的权利或其他合法权益。 - وكانت المفاوضات معقدة لأنها انطوت على قواعد القانون الدولي فضلا عن القانون الوطني مثل قانون الضرر والقانون الإجرائي وقانون التأمين.
谈判是复杂的，因为谈判涉及国际法准则，以及国家法律，例如侵权行为法、程序法和保险法。 - ووفقا لاقتراح آخر، يمكن ببساطة إلغاء الفقرة (ج) من المادة 14 على أساس أنها غير مرغوب فيها، وبخاصة في ضوء التطورات الحاصلة في قانون الضرر العابر للحدود.
另外一种意见认为，第14条(c)款要不得，干脆删除算了，从有关越界损害的法律的发展情况看来，尤其是这样。 - إلى المدى غير المتاح بالفعل بموجب القانون المحلي، فمثلا، فإنه طبقا للقانون الجنائي أو قانون الضرر يلزم أن تطمئن الأطراف المتعاقدة أنه يوجد نص في النظام القضائي المحلي يتعلق بمسؤولية الشخص في الظروف الموجودة.
在国内法如刑法或民事侵权法没有规定的情况下，缔约方应确保其国内法律体系中具有针对规定环境下负赔偿责任者的法律条文。 - بموجب قانون الضرر العام في معظم البلدان، يجوز للمرأة أن تقيم دعوى مدنية للاعتداء بالكلام أو بالضرب أو لإلحاق إجهاد عاطفي بها عن قصد، وإن كان هذا لا يحدث غالباً.
根据大多数国家的一般侵权法律，妇女可以对人身侵害、殴打、或造成精神压力的故意伤害行为提起民事诉讼，尽管这种案例不太经常发生。 - وفضلاً عن ذلك، يتيح النظام القانوني لأستراليا للأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين التماس التعويض عن الأفعال غير المشروعة عن طريق اللجوء إلى الإجراءات المدنية بما فيها مبادئ قانون الضرر أو قانون العقود أو قانون عام آخر.
此外，澳大利亚法律制度规定自然人或法人可以通过民事诉讼程序就不法行为争取赔偿，这类程序包括侵权行为法、合同或普通法的另一项原则。 - وتشمل أمثلة أخرى لحماية حقوق الإنسان، بما فيها الحق في الغذاء، في بلدان أخرى، قانون الضرر في أستراليا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الذي يقضي بإمكانية تحميل الشركات عبر الوطنية مسؤولية الضلوع في انتهاكات لحقوق الإنسان في الخارج.
其他保护其他国家人权包括食物权的例子还有澳大利亚、加拿大和大不列颠及北爱尔兰联合王国的侵权行为法，可以根据它们追究在国外共谋侵犯人权的责任。
如何用قانون الضرر造句，用قانون الضرر造句，用قانون الضرر造句和قانون الضرر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。